Sehr geehrte Damen und Herren!

Wie die Gemeinde Brand bereits informiert hat, werden im gesamten Gemeindegebiet die privaten Schmutzwasserhausanschlüsse mit Kanalfernsehen untersucht.

Während der Arbeiten ist der Zutritt zu den jeweiligen Grundstücken notwendig. Im Zuge dieser Arbeiten werden die Hausanschlüsse gereinigt, weiters wird die Lage geortet und der Zustand mit Kanalfernsehen festgestellt. 

Hiermit möchten wir Ihnen bekanntgeben, dass die im Auftrag der Gemeinde Brand durchzuführende Befahrung Ihres SchmutzwasserhausanschIusses durch die Firma Helbok Kanal.services, Lustenau erfolgt.

Falls Sie nicht anwesend sein können, bitten wir Sie, die WC-Deckel und die Abflüsse in den Waschbecken, Duschen, Badewanne etc. zu schließen.

Durch die Reinigung der Hausanschlüsse können sich Siphons entleeren und dadurch können unangenehme Gerüche entstehen. Daher raten wir Ihnen, nach Ihrer Hausanschlussinspektion bei allen Wasserabläufen – wie WC, Waschbecken, Duschen, Badewanne etc. – den Wasserhahn kurz einzuschalten und das Wasser ablaufen zu lassen, damit sich alle Siphons wieder mit Wasser füllen werden.

Bei Fragen oder Anliegen steht Ihnen die Gemeinde gerne zur Verfügung.